# Kodi Media Center language file
# Addon Name: KCleaner
# Addon id: script.kcleaner
# Addon Provider: Dalibor Lanik
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://forum.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Team-Kodi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr_RS@latin\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgctxt "#30001"
msgid "Check for addons without repo"
msgstr "Naći adone bez repozitorija"

msgctxt "#30002"
msgid "Textures database"
msgstr "Databaza tekstura"

msgctxt "#30003"
msgid "Clean textures DB"
msgstr "Očistiti bazu tekstura"

msgctxt "#30004"
msgid "Clean All"
msgstr "Čisti sve"

msgctxt "#30005"
msgid "Databases"
msgstr "Baze podataka"

msgctxt "#30006"
msgid "Checks"
msgstr "Provere"

msgctxt "#30007"
msgid "Check for broken sources"
msgstr "Proveri nepostojeće izvore"

msgctxt "#30010"
msgid "KCleaner - Confirm cleanup of:"
msgstr "KCleaner - Potvrdite čišćenje:"

msgctxt "#30011"
msgid "Scanning for temporary files"
msgstr "Skeniranje privremenih fajlova"

msgctxt "#30012"
msgid "Checking paths..."
msgstr "Provera puteva..."

msgctxt "#30013"
msgid "Cleaning: "
msgstr "Čišćenje: "

msgctxt "#30014"
msgid "Deleted: "
msgstr "Obrisano: "

msgctxt "#30015"
msgid "Items in this folder: "
msgstr "Stavki u adresaru: "

msgctxt "#30016"
msgid "Scanning databases"
msgstr "Skeniranje baza podataka"

msgctxt "#30017"
msgid "Compacting: "
msgstr "Kompresuje se: "

msgctxt "#30018"
msgid "Compacted: "
msgstr "Kompresovano: "

msgctxt "#30019"
msgid "Scanning repositories"
msgstr "Skeniram repozitorije"

msgctxt "#30020"
msgid "Clean "
msgstr "Očistiti "

msgctxt "#30021"
msgid "Choose action:"
msgstr "Izaberite akciju:"

msgctxt "#30022"
msgid "Settings"
msgstr "Podešavanja"

msgctxt "#30023"
msgid "Compact all databases"
msgstr "Kompresuj sve databaze"

msgctxt "#30024"
msgid "Check for unused repositories"
msgstr "Proveri nekorišćene repozitorije"

msgctxt "#30025"
msgid "Checking: "
msgstr "Proveravam: "

msgctxt "#30026"
msgid "Checked: "
msgstr "Provereno: "

msgctxt "#30027"
msgid "Clean All + Compact all databases"
msgstr "Čisti sve + Kompresuj sve databaze"

msgctxt "#30028"
msgid "Confirm action:"
msgstr "Potvrdi akciju:"

msgctxt "#30030"
msgid "Cleanup [COLOR red]interrupted[/COLOR]."
msgstr "Čišćenje [COLOR red]prekinuto[/COLOR]."

msgctxt "#30031"
msgid "Cleanup [COLOR red]done[/COLOR]."
msgstr "Čišćenje [COLOR red]završeno[/COLOR]."

msgctxt "#30040"
msgid "Ignore Addons"
msgstr "Ignorisati Adone"

msgctxt "#30041"
msgid "Ignore Other"
msgstr "Ignorisati ostalo"

msgctxt "#30042"
msgid "Etc"
msgstr "Ostalo"

msgctxt "#30043"
msgid "Auto-Clean"
msgstr "Auto-čišćenje"

msgctxt "#30044"
msgid "Custom Paths"
msgstr "Lične putanje"

msgctxt "#30051"
msgid "WTF"
msgstr "WTF"

msgctxt "#30052"
msgid "4oD"
msgstr "4oD"

msgctxt "#30053"
msgid "BBC iPlayer"
msgstr "BBC iPlayer"

msgctxt "#30054"
msgid "Simple Downloader"
msgstr "Simple Downloader"

msgctxt "#30055"
msgid "ITV"
msgstr "ITV"

msgctxt "#30056"
msgid "MP3 Streams"
msgstr "MP3 Streams"

msgctxt "#30057"
msgid "ArtistSlideshow"
msgstr "ArtistSlideshow"

msgctxt "#30058"
msgid "Titlovi"
msgstr "Titlovi"

msgctxt "#30059"
msgid "Titulky"
msgstr "Titulky"

msgctxt "#30060"
msgid "Artwork Downloader"
msgstr "Artwork Downloader"

msgctxt "#30061"
msgid "Spotitube"
msgstr "Spotitube"

msgctxt "#30062"
msgid "Retrospect"
msgstr "Retrospect"

msgctxt "#30063"
msgid "Database Pre-Wash Scrub"
msgstr "Database Pre-Wash Scrub"

msgctxt "#30071"
msgid "Animated Gifs in Thumbnails"
msgstr "Animirani Gifovi u Thumbnails"

msgctxt "#30072"
msgid "Delete only thumbs not in database"
msgstr "Brisati samo ikonice koje nisu u DB"

msgctxt "#30073"
msgid "Leave package backup"
msgstr "Ostaviti bekap paketa"

msgctxt "#30074"
msgid "Fast thumb check"
msgstr "Brza provera ikonica"

msgctxt "#30081"
msgid "Debug logging (to Kodi log)"
msgstr "Dibag log (u Kodijev log)"

msgctxt "#30082"
msgid "Force list view in menu"
msgstr "Prikazivati listu u menijima"

msgctxt "#30083"
msgid "Disable confirmations"
msgstr "Isključiti potvrde"

msgctxt "#30091"
msgid "Automatic Cleaning"
msgstr "Automatsko čišćenje"

msgctxt "#30092"
msgid "Choose what should be auto cleaned:"
msgstr "Izaberite šta čistiti:"

msgctxt "#30093"
msgid "Cache"
msgstr "Keš"

msgctxt "#30094"
msgid "Packages"
msgstr "Paketi"

msgctxt "#30095"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Ikonice"

msgctxt "#30096"
msgid "Addons"
msgstr "Adonovi"

msgctxt "#30097"
msgid "Database Compact"
msgstr "Kompresija baza"

msgctxt "#30098"
msgid "Delay on startup (min)"
msgstr "Pustiti po startu za (min)"

msgctxt "#30099"
msgid "Clean textures DB"
msgstr "Očistiti bazu tekstura"

msgctxt "#30100"
msgid "Unused addon data folders"
msgstr "Neiskorišćeni data adresari"

msgctxt "#30101"
msgid "ATV Screensaver files"
msgstr "ATV Screensaver fajlovi"

msgctxt "#30110"
msgid "Database "
msgstr "Databaze "

msgctxt "#30111"
msgid " compacted:"
msgstr " kompresovano:"

msgctxt "#30112"
msgid "Mb"
msgstr "Mb"

msgctxt "#30113"
msgid " cleaned:"
msgstr " očišćeno:"

msgctxt "#30114"
msgid "Scanning Textures database..."
msgstr "Skeniranje baze tekstura..."

msgctxt "#30115"
msgid "Checking..."
msgstr "Proveravam..."

msgctxt "#30116"
msgid "Checking record ID: "
msgstr "Proveravam zapis ID: "

msgctxt "#30117"
msgid "Checking unused data folders"
msgstr "Proveravam neiskorišćene data adresare"

msgctxt "#30118"
msgid "Checking paths to be compacted..."
msgstr "Proveravam puteve za kompresovanje..."

msgctxt "#30120"
msgid "EMPTY OR ERROR READING"
msgstr "PRAZAN ILI GREŠKA PRI ČITANJU"

msgctxt "#30121"
msgid "CONTAINS NO LOCAL ADDONS"
msgstr "NE SADRŽI LOKALNE ADONE"

msgctxt "#30122"
msgid "IS IN NO REPOSITORY"
msgstr "NIJE U REPOZITORIJU"

msgctxt "#30123"
msgid "CAN NOT BE FOUND"
msgstr "NIJE PRONADJENA"

msgctxt "#30130"
msgid "Cleaning totals:"
msgstr "Total čišćenja:"

msgctxt "#30131"
msgid "Compacting totals:"
msgstr "Total kompresovanja:"

msgctxt "#30132"
msgid "Following repos have no addons:"
msgstr "Repozitori koji ne sadrže adone:"

msgctxt "#30133"
msgid "Cleanup report:"
msgstr "Izveštaj čišćenja:"

msgctxt "#30134"
msgid "Following addons have no repo:"
msgstr "Adoni koji nemaju repo:"

msgctxt "#30135"
msgid "Clean Textures Database:"
msgstr "Čišćenje baze tekstura:"

msgctxt "#30136"
msgid "Deleted"
msgstr "Obrisano"

msgctxt "#30137"
msgid "stale records from Textures13.db database"
msgstr "neispravnih zapisa iz Textures13.db baze"

msgctxt "#30138"
msgid "Deleted unused addon data folders:"
msgstr "Obrisano neiskorišćenih data adresara:"

msgctxt "#30139"
msgid "Compacted settings paths:"
msgstr "Kompresovano puteva u podešavanjima:"

msgctxt "#30140"
msgid "Runs every"
msgstr "Puštati svaki"

msgctxt "#30141"
msgid "Day"
msgstr "Dan"

msgctxt "#30142"
msgid "Week"
msgstr "Nedelju"

msgctxt "#30143"
msgid "Month"
msgstr "Mesec"

msgctxt "#30144"
msgid "Quarter"
msgstr "3 meseca"

msgctxt "#30145"
msgid "On Kodi start"
msgstr "Pri startu Kodija"

msgctxt "#30150"
msgid "No files deleted."
msgstr "Nijedna datoteka nije bila izbrisana."

msgctxt "#30151"
msgid "No database compacted."
msgstr "Nijedna baza nije bila kompresovana."

msgctxt "#30152"
msgid "No records deleted."
msgstr "Nijedan zapis nije bio izbrisan."

msgctxt "#30153"
msgid "No paths compacted."
msgstr "Nijedan put nije bio kompresovan."

msgctxt "#30160"
msgid "Clean cache"
msgstr "Očistiti keš"

msgctxt "#30161"
msgid "Clean packages"
msgstr "Očistiti pakete"

msgctxt "#30162"
msgid "Clean Thumbnails"
msgstr "Očistiti ikonice"

msgctxt "#30163"
msgid "Clean Add-ons"
msgstr "Očistiti adonove"

msgctxt "#30164"
msgid "Compact settings paths to special://"
msgstr "Kompresija puteva u podešavanjima na special://"

msgctxt "#30170"
msgid " /All"
msgstr " /Sve"

msgctxt "#30171"
msgid " /Not in DB"
msgstr " /Ako nisu u DB"

msgctxt "#30172"
msgid " /Not in DB (Fast)"
msgstr " /Ako nisu u DB (Brza)"

msgctxt "#30180"
msgid "Display on auto-clean"
msgstr "Prikazati pri auto-čišćenju"

msgctxt "#30181"
msgid "Progress and notification"
msgstr "Progres i notifikaciju"

msgctxt "#30182"
msgid "Progress only"
msgstr "Samo progres"

msgctxt "#30183"
msgid "Notification only"
msgstr "Sanо notifikaciju"

msgctxt "#30184"
msgid "Nothing"
msgstr "Ništa"

msgctxt "#30190"
msgid "Number of custom paths"
msgstr "Broj ličnih putanja"

msgctxt "#30191"
msgid "Path 1"
msgstr "Putanja 1"

msgctxt "#30192"
msgid "Path 2"
msgstr "Putanja 2"

msgctxt "#30193"
msgid "Path 3"
msgstr "Putanja 3"

msgctxt "#30194"
msgid "Path 4"
msgstr "Putanja 4"

