# Kodi Media Center language file
# Addon Name: KCleaner
# Addon id: script.kcleaner
# Addon Provider: Dalibor Lanik
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://forum.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Team-Kodi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgctxt "#30001"
msgid "Check for addons without repo"
msgstr "Zjistit addony bez repository"

msgctxt "#30002"
msgid "Textures database"
msgstr "Databaze textur"

msgctxt "#30003"
msgid "Clean textures DB"
msgstr "Vyčistit DB textur"

msgctxt "#30004"
msgid "Clean All"
msgstr "Vyčistit vše"

msgctxt "#30005"
msgid "Databases"
msgstr "Databaze"

msgctxt "#30006"
msgid "Checks"
msgstr "Kontroly"

msgctxt "#30007"
msgid "Check for broken sources"
msgstr "Kontrolovat neexistujici zdroje"

msgctxt "#30010"
msgid "KCleaner - Confirm cleanup of:"
msgstr "KCleaner - Potvrdtě vyčištěni:"

msgctxt "#30011"
msgid "Scanning for temporary files"
msgstr "Skenováni dočasnych souboru"

msgctxt "#30012"
msgid "Checking paths..."
msgstr "Ověřuji cesty..."

msgctxt "#30013"
msgid "Cleaning: "
msgstr "Čištěni: "

msgctxt "#30014"
msgid "Deleted: "
msgstr "Smazano: "

msgctxt "#30015"
msgid "Items in this folder: "
msgstr "Položek v adresaři: "

msgctxt "#30016"
msgid "Scanning databases"
msgstr "Skenováni databazi"

msgctxt "#30017"
msgid "Compacting: "
msgstr "Komprimovani: "

msgctxt "#30018"
msgid "Compacted: "
msgstr "Komprimovano: "

msgctxt "#30019"
msgid "Scanning repositories"
msgstr "Skenovani repository"

msgctxt "#30020"
msgid "Clean "
msgstr "Vyčistit "

msgctxt "#30021"
msgid "Choose action:"
msgstr "Vyberte akci:"

msgctxt "#30022"
msgid "Settings"
msgstr "Nastaveni"

msgctxt "#30023"
msgid "Compact all databases"
msgstr "Komprimovat vše databaze"

msgctxt "#30024"
msgid "Check for unused repositories"
msgstr "Zjistit nepoužite repository"

msgctxt "#30025"
msgid "Checking: "
msgstr "Oveřuji: "

msgctxt "#30026"
msgid "Checked: "
msgstr "Oveřeno: "

msgctxt "#30027"
msgid "Clean All + Compact all databases"
msgstr "Vyčistit vše + Komprimovat vše databaze"

msgctxt "#30028"
msgid "Confirm action:"
msgstr "Potvrďte akci:"

msgctxt "#30030"
msgid "Cleanup [COLOR red]interrupted[/COLOR]."
msgstr "Čištěni [COLOR red]přerušeno[/COLOR]."

msgctxt "#30031"
msgid "Cleanup [COLOR red]done[/COLOR]."
msgstr "Čištěni [COLOR red]dokončeno[/COLOR]."

msgctxt "#30040"
msgid "Ignore Addons"
msgstr "Ignorovat Addony"

msgctxt "#30041"
msgid "Ignore Other"
msgstr "Ignorovat jine"

msgctxt "#30042"
msgid "Etc"
msgstr "Ostatni"

msgctxt "#30043"
msgid "Auto-Clean"
msgstr "Auto-čištěni"

msgctxt "#30044"
msgid "Custom Paths"
msgstr "Vlastní cesty"

msgctxt "#30051"
msgid "WTF"
msgstr "WTF"

msgctxt "#30052"
msgid "4oD"
msgstr "4oD"

msgctxt "#30053"
msgid "BBC iPlayer"
msgstr "BBC iPlayer"

msgctxt "#30054"
msgid "Simple Downloader"
msgstr "Simple Downloader"

msgctxt "#30055"
msgid "ITV"
msgstr "ITV"

msgctxt "#30056"
msgid "MP3 Streams"
msgstr "MP3 Streams"

msgctxt "#30057"
msgid "ArtistSlideshow"
msgstr "ArtistSlideshow"

msgctxt "#30058"
msgid "Titlovi"
msgstr "Titlovi"

msgctxt "#30059"
msgid "Titulky"
msgstr "Titulky"

msgctxt "#30060"
msgid "Artwork Downloader"
msgstr "Artwork Downloader"

msgctxt "#30061"
msgid "Spotitube"
msgstr "Spotitube"

msgctxt "#30062"
msgid "Retrospect"
msgstr "Retrospect"

msgctxt "#30063"
msgid "Database Pre-Wash Scrub"
msgstr "Database Pre-Wash Scrub"

msgctxt "#30071"
msgid "Animated Gifs in Thumbnails"
msgstr "Animovany Gify v foldru Thumbnails"

msgctxt "#30072"
msgid "Delete only thumbs not in database"
msgstr "Mazat jen miniatury nenalezene v DB"

msgctxt "#30073"
msgid "Leave package backup"
msgstr "Nechat backup paketu"

msgctxt "#30074"
msgid "Fast thumb check"
msgstr "Rychla kontrola miniatur"

msgctxt "#30081"
msgid "Debug logging (to Kodi log)"
msgstr "Debug logovani (do Kodi logu)"

msgctxt "#30082"
msgid "Force list view in menu"
msgstr "Zobrazovat seznam v menu"

msgctxt "#30083"
msgid "Disable confirmations"
msgstr "Vypnout potvrzovani"

msgctxt "#30091"
msgid "Automatic Cleaning"
msgstr "Automatické čištěni"

msgctxt "#30092"
msgid "Choose what should be auto cleaned:"
msgstr "Vyberte co se ma čistit automaticky:"

msgctxt "#30093"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

msgctxt "#30094"
msgid "Packages"
msgstr "Pakety"

msgctxt "#30095"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatury"

msgctxt "#30096"
msgid "Addons"
msgstr "Addony"

msgctxt "#30097"
msgid "Database Compact"
msgstr "Komprimovani Databaze"

msgctxt "#30098"
msgid "Delay on startup (min)"
msgstr "Spustit po startu (min)"

msgctxt "#30099"
msgid "Clean textures DB"
msgstr "Vyčistit DB textur"

msgctxt "#30100"
msgid "Unused addon data folders"
msgstr "Nepoužite addon data adresaře"

msgctxt "#30101"
msgid "ATV Screensaver files"
msgstr "Soubory ATV šetřiče obrazovky"

msgctxt "#30110"
msgid "Database "
msgstr "Databaze "

msgctxt "#30111"
msgid " compacted:"
msgstr " komprimovano:"

msgctxt "#30112"
msgid "Mb"
msgstr "Mb"

msgctxt "#30113"
msgid " cleaned:"
msgstr " vyčištěno:"

msgctxt "#30114"
msgid "Scanning Textures database..."
msgstr "Skenovaní databaze Textur..."

msgctxt "#30115"
msgid "Checking..."
msgstr "Oveřuji..."

msgctxt "#30116"
msgid "Checking record ID: "
msgstr "Oveřuji záznam ID: "

msgctxt "#30117"
msgid "Checking unused data folders"
msgstr "Kontroluji nepoužite data adresaře"

msgctxt "#30118"
msgid "Checking paths to be compacted..."
msgstr "Oveřuji cesty na komprese..."

msgctxt "#30120"
msgid "EMPTY OR ERROR READING"
msgstr "PRAZDNY NEBO CHYBA PŘI ČTENI"

msgctxt "#30121"
msgid "CONTAINS NO LOCAL ADDONS"
msgstr "NEOBSAHUJE LOKALNI ADDONY"

msgctxt "#30122"
msgid "IS IN NO REPOSITORY"
msgstr "NENI V REPOSITORY"

msgctxt "#30123"
msgid "CAN NOT BE FOUND"
msgstr "NENALEZENO"

msgctxt "#30130"
msgid "Cleaning totals:"
msgstr "Total vyčištěno:"

msgctxt "#30131"
msgid "Compacting totals:"
msgstr "Total komprimovano:"

msgctxt "#30132"
msgid "Following repos have no addons:"
msgstr "Nasledujici repository neobsahuji Addony:"

msgctxt "#30133"
msgid "Cleanup report:"
msgstr "Výkaz čištěni:"

msgctxt "#30134"
msgid "Following addons have no repo:"
msgstr "Nasledujici addony nemaji repo:"

msgctxt "#30135"
msgid "Clean Textures Database:"
msgstr "Vyčišteni databaze textur:"

msgctxt "#30136"
msgid "Deleted"
msgstr "Smazal"

msgctxt "#30137"
msgid "stale records from Textures13.db database"
msgstr "neplatnych zaznamu z databaze Textures13.db"

msgctxt "#30138"
msgid "Deleted unused addon data folders:"
msgstr "Smazane nepoužite data adresaře:"

msgctxt "#30139"
msgid "Compacted settings paths:"
msgstr "Komprimovano cest v nastaveni:"

msgctxt "#30140"
msgid "Runs every"
msgstr "Spusti se každy"

msgctxt "#30141"
msgid "Day"
msgstr "Den"

msgctxt "#30142"
msgid "Week"
msgstr "Týden"

msgctxt "#30143"
msgid "Month"
msgstr "Měsíc"

msgctxt "#30144"
msgid "Quarter"
msgstr "Čtvrtročně"

msgctxt "#30145"
msgid "On Kodi start"
msgstr "Při startu Kodi"

msgctxt "#30150"
msgid "No files deleted."
msgstr "Žadny soubory nebyly vymazany."

msgctxt "#30151"
msgid "No database compacted."
msgstr "Žadna databaze nebyla komprimovana."

msgctxt "#30152"
msgid "No records deleted."
msgstr "Žadny zaznamy nebyly vymazany."

msgctxt "#30153"
msgid "No paths compacted."
msgstr "Žadna cesta nebyla kopresovana."

msgctxt "#30160"
msgid "Clean cache"
msgstr "Vyčistit cache"

msgctxt "#30161"
msgid "Clean packages"
msgstr "Vyčistit Pakety"

msgctxt "#30162"
msgid "Clean Thumbnails"
msgstr "Vyčistit miniatury"

msgctxt "#30163"
msgid "Clean Add-ons"
msgstr "Vyčistit Addony"

msgctxt "#30164"
msgid "Compact settings paths to special://"
msgstr "Komprese cest v nastaveni na special://"

msgctxt "#30170"
msgid " /All"
msgstr " /Vše"

msgctxt "#30171"
msgid " /Not in DB"
msgstr " /Jen mimo DB"

msgctxt "#30172"
msgid " /Not in DB (Fast)"
msgstr " /Jen mimo DB (Rychla)"

msgctxt "#30180"
msgid "Display on auto-clean"
msgstr "Zobrazit při auto čištěni"

msgctxt "#30181"
msgid "Progress and notification"
msgstr "Progres a notifikace"

msgctxt "#30182"
msgid "Progress only"
msgstr "Jen progres"

msgctxt "#30183"
msgid "Notification only"
msgstr "Jen notifikace"

msgctxt "#30184"
msgid "Nothing"
msgstr "Nic"

msgctxt "#30190"
msgid "Number of custom paths"
msgstr "Počet vlastních cest"

msgctxt "#30191"
msgid "Path 1"
msgstr "Cesta 1"

msgctxt "#30192"
msgid "Path 2"
msgstr "Cesta 2"

msgctxt "#30193"
msgid "Path 3"
msgstr "Cesta 3"

msgctxt "#30194"
msgid "Path 4"
msgstr "Cesta 4"

